了解直接引語
知道直接引語怎麼把說話內容用引號直接寫出來。
Day 39｜直接引語與報導語句型
這一章要學直接引語和基本報導語句型，知道怎麼把說話內容照原樣寫出來。
學
本章學習目標
報導語句型
學會用 say / tell 等動詞介紹他人說的話。
區分說話方式
能區分直接引語與間接引語的不同。
1
白話解釋
直接引語就是把別人的話直接照原話寫出來，通常用雙引號「"..."」把說話內容包住。
基本形式
He said, "I am happy."
She told me, "I like this book."
2
常見錯誤
錯誤 1：say / tell 用錯
She said me, "I like this book."
She told me, "I like this book."
錯誤 2：中文直譯變成 say
He say, "I am happy."
He said, "I am happy."
錯誤 3：忘記逗號與引號
She said "I like apples".
She said, "I like apples."
3
正確句型
主詞 + say / tell + , + "..."
He said, "I am going to the market."
主詞 + tell + 人 + , + "..."
She told me, "I like this song."
主詞 + ask + 人 + "..."
He asked her, "Do you want tea?"
4
例句
- Tom said, "I like basketball."
- Mom said, "Dinner is ready."
- She told him, "Please close the door."
- He asked, "Can I borrow your pen?"
- They said, "We are leaving now."
5
練習題
練習說明：請將下列中文句子改寫成直接引語英文句子，並注意說話動詞與標點。
- 她對我說：「我很餓。」
- 他說：「你可以參加比賽。」
- 媽媽說：「作業要明天交。」
- 老師問：「你今天完成了嗎？」
- 他們說：「我們要一起去補習班。」
答
答案與解析
- She said to me, "I am hungry."
關鍵：say + to me，說話對象要放在說話動詞後。
- He said, "You can join the competition."
關鍵：say 可直接說話，tell 需加受詞。
- Mom said, "Homework must be submitted tomorrow."
關鍵：直接引語要加引號，英文標點要正確。
- The teacher asked, "Have you finished today?"
關鍵：問句直接引語保留原問號。
- They said, "We will go to cram school together."
關鍵：補習班情境常用 go to cram school。
導